Conditions d'utilisation

1. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application iOS Earpin et du site web earpin.app (ensemble le « Service »), proposés par (ci-après « le Prestataire ») :

scalewerk.io GmbH
Schmachtendorfer Str. 5
46147 Oberhausen
Allemagne

En installant l'application ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Service.

2. Description du service

Earpin est une application iOS qui suit la progression des fictions sonores pour les utilisateurs d'Apple Music. Le Service comprend :

• Enregistrement de la position de lecture et synchronisation multi-appareils via votre iCloud
• Détection automatique de l'ordre des épisodes dans les séries de fictions sonores
• Gestion d'une bibliothèque personnelle de fictions sonores et d'une liste d'attente
• Reprise de la lecture dans Apple Music à la position exacte

Earpin ne transmet ni ne stocke de données audio. Tous les contenus audio sont diffusés exclusivement via Apple Music.

3. Conditions requises

L'utilisation d'Earpin requiert les conditions suivantes :

• Apple Music : un abonnement Apple Music actif
• iOS 15.1 ou supérieur
• Âge minimum : 13 ans. Dans l'Union européenne, la conclusion de contrats requiert un âge minimum de 16 ans ou le consentement d'un représentant légal.
• Un compte Apple ID pour l'App Store

4. Licence

Le Prestataire vous accorde une licence limitée, non transférable, non exclusive et révocable pour utiliser l'application Earpin à des fins personnelles et non commerciales.

Les actions suivantes sont interdites :

• Rétro-ingénierie, décompilation ou désassemblage de l'application
• Utilisation commerciale ou concession de licence à des tiers
• Accès automatisé au Service (scraping, bots)
• Contournement des mesures de protection technique

5. Abonnements & tarifs

Earpin peut être essayé pendant 7 jours gratuitement et sans renseigner de données de paiement. Ensuite, un achat est nécessaire pour continuer à utiliser Earpin. Vous avez le choix entre un abonnement (mensuel ou annuel, renouvelé automatiquement) et un achat unique sans durée. Les prix en vigueur sont affichés dans l'App Store et dans l'application avant l'achat.

Vos données déjà enregistrées restent visibles après la fin de l'essai : la progression, les notes et la bibliothèque ne sont ni supprimées ni verrouillées.

Traitement via Apple

Les achats intégrés sont traités exclusivement via l'Apple App Store. Les conditions d'utilisation d'Apple s'appliquent. Les informations de paiement sont traitées exclusivement par Apple et ne sont pas transmises au Prestataire.

Résiliation de l'abonnement

Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf s'ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours via Réglages iOS → Apple ID → Abonnements. Une résiliation par e-mail à support@earpin.app n'est pas possible.

Remboursements

Les demandes de remboursement sont traitées conformément aux politiques d'Apple. Veuillez contacter directement le Support Apple.

6. Obligations de l'utilisateur

Vous vous engagez à utiliser le Service exclusivement à des fins licites et à :

• ne pas fournir de fausses informations au Prestataire
• ne pas utiliser le Service d'une manière qui affecte d'autres utilisateurs ou le fonctionnement du Service
• ne pas diffuser de contenus contraires au droit applicable
• respecter les conditions d'utilisation d'Apple Music (Apple Media Services)

7. Responsabilité & disponibilité

Le Service est fourni en version bêta. Le Prestataire ne garantit pas la disponibilité continue, l'absence d'erreurs ou l'exhaustivité du Service.

Limitation de responsabilité

La responsabilité du Prestataire est limitée aux cas de dol et de faute lourde. Pour la faute légère, le Prestataire n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), et uniquement à hauteur du préjudice prévisible et typique du contrat.

Le Prestataire n'est pas responsable pour :

• Les modifications ou interruptions des services ou interfaces Apple Music par Apple Inc.
• La perte de données résultant de la désinstallation de l'application ou d'un changement d'appareil, si la synchronisation iCloud n'est pas active
• Les erreurs de contenu dans les métadonnées Apple Music (titre d'album, ordre des pistes)

Disponibilité

Le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou d'arrêter définitivement le Service. En cas d'arrêt définitif, les abonnés actifs seront informés au moins 30 jours à l'avance et recevront un remboursement au prorata.

8. Propriété intellectuelle

Tous les droits sur l'application Earpin, le design, le code et les contenus du site web earpin.app appartiennent au Prestataire, sauf indication contraire.

Apple®, Apple Music® et les marques associées sont des marques déposées d'Apple Inc. Earpin n'est pas affilié à Apple Inc., ni sponsorisé ou approuvé par Apple Inc.

9. Résiliation

Vous pouvez mettre fin à l'utilisation du Service à tout moment en désinstallant l'application. Vous pouvez supprimer toutes vos données, sur l'appareil et dans votre iCloud, via Paramètres → Supprimer toutes les données dans l'application.

Le Prestataire peut bloquer ou mettre fin à l'accès au Service en cas de violation grave des présentes conditions d'utilisation. Dans ce cas, les abonnements actifs seront remboursés au prorata.

10. Droit applicable & règlement des litiges

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Pour les consommateurs résidant dans l'UE : nonobstant le choix du droit applicable, vous bénéficiez des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.

Nous ne sommes pas tenus et ne souhaitons pas participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission de conciliation des consommateurs.

11. Modifications des présentes conditions

Le Prestataire se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur vaut acceptation des conditions modifiées.

Pour toute question relative à ces conditions : support@earpin.app