Earpin non è un prodotto di Apple Inc. L'utilizzo richiede un abbonamento attivo ad Apple Music. Tutti i contenuti audio vengono riprodotti esclusivamente tramite Apple Music. Earpin non memorizza né trasmette in streaming dati audio.
1. Ambito di applicazione
I presenti Termini di Utilizzo disciplinano l'uso dell'app Earpin iOS e del sito web earpin.app (collettivamente il «Servizio»), offerti da (di seguito «Fornitore»):
scalewerk.io GmbH
Schmachtendorfer Str. 5
46147 Oberhausen
Germania
Con l'installazione dell'app o l'utilizzo del Servizio, accetti i presenti Termini. Ti invitiamo a leggerli attentamente. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.
2. Descrizione del servizio
Earpin è un'app iOS che traccia i progressi degli audiodrammi per gli utenti Apple Music. Il Servizio include:
- Salvataggio della posizione di riproduzione e sincronizzazione tra dispositivi tramite il tuo iCloud
- Riconoscimento automatico dell'ordine delle serie di audiodrammi
- Gestione di una libreria personale di audiodrammi e lista d'attesa
- Ripresa della riproduzione in Apple Music nella posizione esatta
Earpin non trasmette né memorizza dati audio. Tutti i contenuti audio vengono riprodotti in streaming esclusivamente tramite Apple Music.
3. Requisiti
Per utilizzare Earpin sono necessari i seguenti requisiti:
- Apple Music: un abbonamento attivo ad Apple Music
- iOS 15.1 o versioni successive
- Età minima: 13 anni. Nell'Unione Europea, per la stipula di contratti è richiesta un'età minima di 16 anni o il consenso di un genitore o tutore.
- Un account Apple ID per l'App Store
4. Licenza
Il Fornitore concede all'utente una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per l'utilizzo dell'app Earpin per scopi privati e non commerciali.
Sono vietate le seguenti azioni:
- Reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dell'app
- Riutilizzo commerciale o concessione in licenza a terzi
- Accesso automatizzato al Servizio (scraping, bot)
- Elusione delle misure tecniche di protezione
5. Abbonamenti & Prezzi
Earpin può essere provato per 7 giorni gratuitamente e senza inserire dati di pagamento. Successivamente serve un acquisto per continuare a usare Earpin. Puoi scegliere tra un abbonamento (mensile o annuale, con rinnovo automatico) e un acquisto singolo senza durata. I prezzi in vigore vengono mostrati nell'App Store e nell'app prima dell'acquisto.
I dati già registrati restano visibili al termine della prova: progressi, note e libreria non vengono né eliminati né bloccati.
Gestione tramite Apple
Gli acquisti in-app vengono elaborati esclusivamente tramite l'Apple App Store. Si applicano i Termini e condizioni di Apple. Le informazioni di pagamento vengono elaborate esclusivamente da Apple e non vengono trasmesse al Fornitore.
Cancellazione dell'abbonamento
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della scadenza del periodo corrente tramite Impostazioni iOS → Apple ID → Abbonamenti. La cancellazione tramite support@earpin.app non è possibile.
Rimborsi
Le richieste di rimborso vengono gestite in conformità con le politiche di Apple. Si prega di contattare direttamente il Supporto Apple.
6. Obblighi dell'utente
L'utente si impegna a utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e in particolare a:
- non fornire informazioni false al Fornitore
- non utilizzare il Servizio in modo da pregiudicare altri utenti o il funzionamento del servizio
- non diffondere contenuti che violino la legge vigente
- rispettare i Termini di utilizzo di Apple Music (Apple Media Services)
7. Responsabilità & Disponibilità
Il Servizio viene fornito in fase beta. Il Fornitore non garantisce la disponibilità ininterrotta, l'assenza di errori o la completezza del Servizio.
Limitazione di responsabilità
La responsabilità del Fornitore è limitata ai casi di dolo e colpa grave. Per la colpa lieve, il Fornitore è responsabile solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), e comunque limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto.
Il Fornitore non è responsabile per:
- Modifiche o interruzioni dei servizi o delle interfacce Apple Music da parte di Apple Inc.
- Perdita di dati derivante dalla disinstallazione dell'app o dal cambio di dispositivo, se la sincronizzazione iCloud non è attiva
- Errori nei metadati di Apple Music (titoli degli album, ordine delle tracce)
Disponibilità
Il Fornitore si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o definitivamente il Servizio. In caso di interruzione definitiva, gli abbonati attivi verranno informati con almeno 30 giorni di preavviso e riceveranno un rimborso proporzionale.
8. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti sull'app Earpin, sul design, sul codice e sui contenuti del sito web earpin.app appartengono al Fornitore, salvo diversa indicazione.
Apple®, Apple Music® e i marchi correlati sono marchi registrati di Apple Inc. Earpin non è affiliata ad Apple Inc., né sponsorizzata o approvata da Apple Inc.
9. Risoluzione
L'utente può cessare l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento disinstallando l'app. Tutti i tuoi dati, sul dispositivo e nel tuo iCloud, possono essere eliminati tramite Impostazioni → Elimina tutti i dati nell'app.
Il Fornitore può sospendere o terminare l'accesso al Servizio in caso di grave violazione dei presenti Termini di Utilizzo. In tal caso, gli abbonamenti attivi verranno rimborsati in modo proporzionale.
10. Legge applicabile & Risoluzione delle controversie
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).
Per i consumatori residenti nell'UE: indipendentemente dalla scelta della legge applicabile, l'utente conserva la protezione garantita dalle disposizioni imperative di tutela dei consumatori del paese in cui risiede abitualmente.
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
11. Modifiche ai presenti Termini
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Utilizzo. Le modifiche sostanziali verranno comunicate nell'app con almeno 14 giorni di anticipo rispetto alla loro entrata in vigore. Il continuo utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Per domande sui presenti Termini: support@earpin.app